groupe de travail du gafi sur le financement du terrorisme中文是什么意思

• fatf资助恐怖主义问题工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• le    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• financement    音标：[finãsmã] m. 提供资金，出资，投资，资助 n.m.
• du    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• terrorisme    音标：[tεrɔrism] m. 恐怖主义
• groupe de travail spécial sur le financement du développement    发展筹资特设工作组
• groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation à leur cause    支持和关注恐怖主义受害者工作组
• groupe eurasie de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme    欧亚反洗钱与反恐融资小组
• recommandations spéciales sur le financement du terrorisme    关于资助恐怖主义问题的特别建议
• groupe de travail spécial sur la stratégie de financement du pnud    开发署筹资战略特设工作组
• groupe de travail sur le pied du talus continental    大陆坡脚工作组
• groupe de travail sur le statut du personnel    工作人员条例工作组
• groupe de haut niveau sur le financement du développement    发展筹资问题高级别小组
• déclaration de wolfsberg sur la répression du financement du terrorisme    沃尔夫斯贝格制止资助恐怖主义行为声明
• groupe de travail du secrétariat sur le partage du savoir    秘书处知识共享工作队
• groupe de travail sur le raffermissement du rôle de l’organisation des nations unies    加强联合国组织的作用工作组
• groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du mékong    大湄公河次区域旅游部门工作组
• groupe de travail sur le terrorisme et les détournements d’avions    恐怖主义和劫持问题工作组
• groupe de travail intergouvernemental sur les arrangements financiers et institutionnels à long terme concernant le système de financement des nations unies pour la science et la technique au service du développement    联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组
• groupe de travail des bailleurs de fonds sur le développement du secteur financier    金融部门发展问题捐助者工作组

• L ' OGBS participe activement au Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme.
  海外银行监督员小组积极参加反洗钱金融行动工作组的资助恐怖主义问题工作组的活动。
• Réunion sur la lutte contre le financement de la prolifération, Groupe de travail du GAFI sur les typologies et Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme et le blanchiment de capitaux
  打击资助扩散行为会议，金融行动特别工作组类型问题工作组及资助恐怖主义和洗钱问题工作组
• Dans le cadre de ses activités d ' information, le Président du Régime de contrôle de la technologie des missiles a présenté en mars 2007 un exposé devant le Comité et, le 23 mai, des membres du Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme et le blanchiment de capitaux ont présenté au Comité ce qu ' ils avaient fait pour lutter contre le financement des armes de destruction massive.
  作为委员会外联活动的一部分，2007年3月，导弹及其技术控制制度委员会主席向委员会通报了情况，5月23日，金融行动工作组的资助恐怖主义和洗钱问题工作组的三位成员向委员会通报了情况，概述他们在打击资助大规模毁灭性武器方面所做的工作。
• Le Conseiller juridique de la Banque centrale a participé en qualité de représentant du Groupe d ' action financière des Caraïbes à la réunion du Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme qui s ' est tenue à New York en septembre 2004, et a porté sur les normes relatives, entre autres, aux passeurs de fonds, aux associations sans buts lucratifs, aux virements télégraphiques ainsi qu ' aux besoins d ' assistance technique et aux rapports d ' évaluation.
  中央银行法律顾问作为加勒比金融行动工作队的代表参加了2004年9月在纽约市举行的金融行动工作队的资助恐怖主义行为问题工作组的会议。 该会议重点讨论与现金携带者、非牟利组织、电汇等有关的准则，以及技术援助需要和评估报告。
• ♦ Sous la direction de l ' Office of Terrorist Financing and Financial Crime (TFFC) (Bureau chargé de la lutte contre le financement du terrorisme et la délinquance financière) du Département du Trésor, les États-Unis participent activement aux travaux du Groupe d ' action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI), de divers organes régionaux de même type et de nombreux organes affiliés et sous-groupes, y compris le Groupe de travail du GAFI sur le financement du terrorisme et le Groupe de travail des typologies.
  ♦ 由财政部资助恐怖主义和金融犯罪问题办公室（TFFC）牵头，美国积极参加国际金融行动特别工作队（FATF）、各个FATF形式的区域机关（FSRB）及许多下属机关，以及包括FATF资助恐怖主义问题工作组和类型工作组在内的各类分组。